산토끼 (San Tokki)
One of the first Korean songs I ever learned was 산토끼 (San Tokki). It is a children’s song about a mountain rabbit and it goes as follows:
산토끼 토끼야
어디를 가느냐
깡총 깡총 뛰면서
어디를 가느냐
Romanised:
San Tokki Tokkiya
Odi rul kanunya
Ganchong ganchong dwi myon so
Odi rul kanunya
English:
Mountain Bunny , Oh Bunny
Where do you go ?
Boing! Boing! While you jump
where do you go ?
산토끼 토끼야
어디를 가느냐
깡총 깡총 뛰면서
어디를 가느냐
Romanised:
San Tokki Tokkiya
Odi rul kanunya
Ganchong ganchong dwi myon so
Odi rul kanunya
English:
Mountain Bunny , Oh Bunny
Where do you go ?
Boing! Boing! While you jump
where do you go ?
posted by TheHojuSaram at
11:19 pm
2 Comments:
oh, that's the first song i've ever learned, too!
and i love it.
By
Anonymous, at 10:06 am, December 16, 2007
my mom taught me this song right before she died, every time i sing it, it makes me cry because i get a visual on that day she was teaching me this song.
By
Anonymous, at 3:14 am, May 15, 2008
Post a Comment
<< Home