The Hoju Saram

Monday, April 28, 2008

사랑방선물 - Love room gift ??

A new korean supermarket has just opened around the corner from my work. While browsing its aisles to day I came across this candy. I had to buy it because if you literally translate 사랑방선물 it says "Love room gift". Which in english is pretty funny for a packet of candy balls.
I assume however it doesn't actually mean that, but I can find any other meaning for it. Any koreans out there who can give me a hand??